ladislava-1965